香蕉视频

香蕉视频

本網推薦:
您的位置: 香蕉视频 >> >> 翻譯
上蔡回憶錄
讀茨威格的蒙田
 
昨夜讀茨威格的蒙田,书中说
蒙田知道他那個時代完全可能發生
古羅馬的國王們統治下發生的
那些暴行。
這讓我居然幾分驚喜。
讓我想起十多年前
一次夜深時讀王勃的《滕王閣序》
突然間的感動淚流。
今天我清醒地意識到我有幸
親眼看到他們所說的那些暴行
正在身邊發生。我說:我輩之責任
千年不易。


 
漢口至信陽道中
 
多麽豔啊窗外的樹葉
在清晨的陽光裏,在這山中
獨自笑著,舞著
讓人眩目
 
讓這顆虛弱的心
幾乎無法承受
 
苦不早啊
人生百年
 
真應該此刻就停下,住下
在這山中
在這嶺上,草木一生
絢吧爛吧



羅馬詩章
 
(一)
在羅馬,許願池邊上
擁擠的人群中,我反複思索
愛情爲何。或者說,如何愛上別人。
比如,讓我愛上赫本,如果我也能夠
生活在那部電影之中,當此刻,我偶然到達羅馬。
所以,最終的結論,必然地,是
虛構自己,虛構生活。
 
(二)
從翡冷翠到羅馬,一朵白雲
二百八十裏路,始終跟隨著我。
無論是山,是海,是樹木,還是高速路邊的擋板,
附近的房屋和人家,全都轉瞬而去,
只有一朵白雲,飄蕩在天邊,伸手不可及
 
(三)
在梵蒂岡,我設想
我也是一名神職人員,度過一生
在羅馬,在梵蒂岡,甚至在君士坦丁堡,在科隆,
我設想其中的細枝末葉——服裝,十字架,
每天的祈禱儀式,像一日三餐,一日三遍……
當然更可能的情況是,像伯朗蒂的父親那樣
貧窮,簡單,熱愛上帝,養育三個女兒……
 
(四)
在梵帝岡大教堂,拱頂下面
陽光明媚,光亮柔和,無邊的壁畫熠熠生輝
一瞬間讓我心醉神迷——
那時上帝的召喚,仿佛我面對我愛過的女人——
而我知道,當初
米開朗琪羅曾經趴在手腳架上,整整三年
而我知道,不幸的根源在于我是一個異鄉人
在于我生長于一片不信神的土地



上蔡回憶錄
 
他細致地搓洗身上的塵垢,許多年前
在上蔡一間熱氣騰騰的澡堂子裏
那時一個老人,瘦小,似乎一身寬松的皺紋
走過來對他說:“孩子,你太過認真!
塵垢也是父母所生,哪怕你搓到流血
還不照樣有塵垢!其實我們吃的糧食
還不就是來自泥土!再變成塵垢。
孩子,這件事你要適可而止!”



早生華發
 
他对着镜子,看自己早生華發
皺紋漸深,想起四十將到,五十還遠
 
這人生抵達中途,他心中盤算
終點是七十,還是八十?總之大抵如此
 
三十四十而無藝,則無藝矣,他自言自語——
大勢已去,要及早做好准備
 
他繼續盤算:剩下的時間只是
如何淡出,淡出,直到被人完全忘記



有一次我半夜醒來
 
有一次我半夜醒來,恍惚之间
看到我的靈魂

一種近乎黑色的灰暗,年久失修……
上面刻了五十道年輪……

“我已望見四十,或許
我的心理年齡已超過五十?”

“噢,不管怎樣,趁著這個漫長的冬眠
先把我的靈魂修葺完好!”



橙子花開
 
我削橙子
血橙:金黃,血紅
——你突然站在了我的眼前
 
我閉上眼睛,讓你
站得離我更近一些,讓我的眼睛
更適應一些,看你
更清晰一些
 
“過幾天橙子花就要開了”
你說——
一瞬間,我看到無邊的橙子花
在你的臉龐上飛舞——
多麽遙遠
 
“橙子花就要開了,相見還會遠嗎?”
你的嘴角流溢著橙子花的蜜意
 
那時,在無數的橙子花之間,你的面容
漸漸淹沒,淡出。所以,那一刻
我難以相信橙子花
美麗的預示
 
“你看,這世界本來就是一個橙子——”
我剪開金黃的橙子皮,鋪開
一幅世界地圖
 
“因爲你總想看得更仔細,更清晰,這世界就開始破碎”
 
“但橙子花,本來就是愛情的證物”
 
是否
愛情孕育了世界,而世界,最終變得破碎
正像我們的愛與分離?

(《中國作家》2013年第11期)



責任編輯:yszdyee 源地址:http://www.poemlife.com/transhow-69936-1851.htm
———————————————————————————————————————————————
免責聲明:香蕉视频刊載(轉載)此文,不代表同意其說法或描述,僅爲提供更多的信息,也不構成任何投資或其他建議,轉載需征得原作者同意並保持完整、注明出處。本網部分文章由網友經由“詩人專欄”自由上傳,對此類文章本網僅提供交流平台,不爲其版權負責。

打印 關閉
 
 

香蕉视频

頭題詩人   更多>>
本網推薦   更多>>
.李仁义:一位摄影藝術家的内心独
.民间记忆 百姓温情 ——剪纸技
.此在主義之武靖東詩選
.鹰之:愤怒的圆圈(長詩)
.周其仁:小産權房有沒有放開的可
.趙薇:我想做個嚴肅的電影
.洪捷:香港代理書商憶南懷瑾
.沙馬近作八首
.胥志義:政府折騰——中國災難的
.解非品鑒:中國當代詩人檔案(二
.解非品鑒:中國當代詩人檔案(一
.京劇臉譜的由來及特色
.丁咚:美國政府關門,社會爲何沒
.回國觀感:普遍流行的狗眼病紅眼
.胡紫微:悲智雙運,再造共和
熱門閱讀   更多>>
.劉 誠:命运·九歌(長詩)
.中國詩歌第一電子互動平台——源
.八十年代大學生校園詩江湖風雲人
.劉 誠:宁夏诗章(11首)
.一箪:淺議莫言小說女性形象
.5.12汶川大地震詩歌專刊增刊
.一箪自選詩99首(第一輯)
.中國現代詩歌群體及代表詩人[百
.丁曉宇:性饑渴致留守婦女淪爲鄉
.一箪:我擁有愛,同時也擁有痛苦
.屈永林:黑衣人(長詩)
.施施然新詩5首
.一箪:山東人原來是這樣看待莫言
.杜君立:簡評波蘭電影《卡廷森林
.走在民國的街道上
新開專欄   更多>>
.陳萬龍 .踏浪銀河 .左岸
.暮然 .十品 .海濱
.流雲 .雲南楊光 .lqc88527
.許文富 .子歸 .胡禮忠
.秋江紅葉 .ouyang626 .花兒
.臨才 .穆高舉 .海堯
.阿爾丁夫-翼人 .终南幽幽 雁塔相伴 .漂泊客
.屈永林 .陳曉霞 .唐穎
.凡人 .楠山 .陸陳蔚
.艾葉 .青竹淩雲 .吳春山
.無聊之人 .半夜燭火殘 .宛西衙內
.臨淄姜健 .zgycyz .姜了
.中國先鋒詩歌導報 .阿爾丁夫•翼人 .無緣
.王保齡 .苦楝樹 .李飛駿
.融rong .luluhui2003 .絕不收兵

香蕉视频

關于我們    服務條款    投稿須知    常見問題    網站合作    版權申明    友情鏈接   
Copyright 2012 www.yuanliuw.com All Rights Reserved.  版權所有:漢中翼行文化傳媒有限公司    
在线客服QQ:641362069   客服邮箱/網站合作:yuanliuw@